[Xu hướng tiktok] Bing chilling là gì? Ý nghĩa của bing chilling

Bing chilling là gì? “Anh ơi, mua cho em một bing chilling đi!”, “Bán cho tôi một bing chilling“,… Những ngày qua nếu bạn trẻ nào lướt mạng xã hội thường xuyên thì sẽ bắt gặp những cụm từ nói trên. Vậy bing chilling là gì? Cùng thegioitaokhuyet tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.

Bing chilling là gì?

Bing chilling là gì? Bing chilling nếu dịch ra nghĩa như thông thường thì sẽ là “bing lạnh“, đúng vậy, một cụm từ vô nghĩa.

Nhưng bing chilling có nguồn gốc từ Trung Quốc, phiên âm nguyên bản Trung Quốc là 淇淋 (Bīngqílín) – nghĩa là Kem.

Cụm từ bing chilling bắt đầu trở thành xu hướng rầm rộ trên mạng xã hội từ thời điểm cuối năm 2021, khi diễn viên Jhon Cena vừa ăn kem và vừa giới thiệu cho dự án sắp tới của mình.

Trong video, Jhon Cena đã chào và giới thiệu dự án bằng tiếng Trung Quốc, tuy nhiên do chưa thành thạo tiếng Trung cũng như sự khác biệt trong cách phát âm giữa phương Đông và phương Tây nên cụm từ vốn dĩ là Bīngqílín thì anh lại phát âm thành bing chilling. 

Tuy còn thiếu sót trong cách phát âm, nhưng với tinh thần học hỏi cộng thêm sự tài năng, vui vẻ của mình, Jhon Cena đã khiến không ít khán giả thích thú trước sự phát âm nhầm lẫn này. Đến mức bing chilling đã trở thành xu hướng hiện nay như bạn thấy đấy.

Jhon Cena bing chilling

Dưới đây là nguyên gốc video mà Jhon Cena đã nói đến cụm bing chilling

Bing chilling lyrics – bing chilling phiên âm Việt- Trung- Anh

Dưới đây là nguyên văn những lời mà Jhon Cena đã nói trong video “bing chilling” trên.

Tiếng Trung

#速度与激情9#
早上好中国
现在我有冰激淋 我很喜欢冰激淋
但是《速度与激情9》比冰激淋……

Phiên âm tiếng Trung

Zảo Chang Hảo

Trung Gúa

Xien Chai

Gua ZẢu

Pinh Chi Linh

Gua Hấn

Xí Goàn

Pnh Chí Linh

Tiên Sừ

Dịch nghĩa tiếng Anh

Good morning, China.
Now I have ice cream.
I like ice cream very much,
but “Fast and Furious 9” is better than ice cream

Dịch nghĩa tiếng Việt bing chilling lyrics

Xin chào Trung Quốc, chúc mọi người một buổi sáng tốt lành

Trên tay tôi đang cầm một que kem

Và thật sự thì tôi là một người thích kem vì nó rất ngon

Nhưng, “Fast and Furious 9” còn ngon hơn cả kem

Trend tiktok bing chilling

Xem ngay một số video được các tiktoker bắt trend bing chilling nhé

@mc.havok

#bingchilling

♬ bing Chilling – jaydennn

@giapaoohehe

#bingchilling

♬ bing Chilling – jaydennn

@lapnguyen2k1

Bing chilling và cái kết ? #lapnguyen #chiyennoicomdien #xuhuong #popsww #fypシ #popsww #bingchilling

♬ nhạc nền – Lập Nguyên – Lập Nguyên

Meme bing chilling là gì?

Ngay khi vừa trở thành hiện tượng được giới trẻ chú ý, lên xu hướng, thì bing chilling đã có hàng loạt meme khiến dân tình phải chao đảo. Cùng điểm qua những meme nổi tiếng nhất về bing chilling hiện nay để cập nhật thêm “kiến thức giới trẻ” nhé.

Tổng kết

Hy vọng thông qua bài viết trên, bạn đoc đã có thể hiểu được bing chilling là gì? Nguồn gốc của bing chilling cũng như những meme đặc sắc của trend này. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết và tiếp tục theo dõi thegioitaokhuyet để bắt kịp xu hướng trending trong giới trẻ nhé.